Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 100

5 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of praise.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of thanksgiving.
A Psalm of thanksgiving.
A Psalm of thanksgiving.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Strong’s
A Psalm of praise. Make a joyful noise to the LORD, all ye lands.
A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
Shout for joy to the LORD, all you lands!
Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Strong’s
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.
Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Strong’s
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Know that Jehovah He [is] God, He made us, and we are His, His people — and the flock of His pasture.
Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.
Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
Strong’s
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.
Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
For good [is] Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.
For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.