Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 112

10 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Strong’s
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his commandments.
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Strong’s
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing for ever.
Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Strong’s
To the upright there ariseth light in darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and merciful, and righteous.
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Strong’s
A good man showeth favor, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Good [is] the man — gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Strong’s
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
For — to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Strong’s
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.
He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.
He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Strong’s
His heart is established, he shall not be afraid, until he seeth his desire upon his enemies.
Sustained is his heart — he feareth not, Till that he look on his adversaries.
His heart is established, he shall not be afraid, Until he see his desire upon his adversaries.
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Strong’s
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor.
He hath scattered — hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Strong’s
The wicked shall see it , and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!
The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.