Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 143

12 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of David.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of David.
A Psalm by David.
A Psalm of David.
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Strong’s
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me — in Thy righteousness.
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Hear my prayer, LORD. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Strong’s
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Strong’s
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Strong’s
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Strong’s
I remember the days of old, I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Strong’s
I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
I have spread forth my hands unto Thee, My soul [is] as a weary land for Thee. Selah.
I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. [Selah
I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
Strong’s
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like them that go down into the pit.
Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down [to] the pit.
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
Hurry to answer me, LORD. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Strong’s
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.
Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Deliver me, LORD, from my enemies. I flee to you to hide me.
Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Strong’s
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Teach me to do Thy good pleasure, For Thou [art] my God — Thy Spirit [is] good, Lead me into a land of uprightness.
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Strong’s
Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Revive me, LORD, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Strong’s
And of thy mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I [am] Thy servant!
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.