Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 148

14 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Strong’s
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights.
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!
Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Strong’s
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Strong’s
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Strong’s
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.
Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.
Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Strong’s
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.
Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.
Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Strong’s
He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Strong’s
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,
Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Strong’s
Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:
Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,
lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Strong’s
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Strong’s
Beasts, and all cattle; creeping animals, and flying fowl:
The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,
Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,
wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Strong’s
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;
kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,
kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,
Both young men, and maidens; old men, and children:
Strong’s
Both young men, and maidens; old men, and children:
Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
Both young men and virgins; Old men and children:
both young men and maidens, old men and children.
young men and maidens, old and young together.
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour [is] above earth and heavens.
Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Strong’s
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near to him. Praise ye the LORD.
And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!
And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah.
He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD!
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.