Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 1

6 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Strong’s
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
But — in the law of Jehovah [is] his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:
But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.
but his delight is in the LORD’s law. On his law he meditates day and night.
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Strong’s
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth its fruit in season; its leaf also shall not wither; and whatever he doeth shall prosper.
And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Strong’s
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Not so the wicked: But — as chaff that wind driveth away!
The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Strong’s
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Strong’s
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!
For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.
For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.