Psalms 23
6 verses · 6 translations · Old Testament
KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of David.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of David.
A Psalm by David.
A Psalm of David.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
Strong’sA Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
A Psalm of David. Jehovah [is] my shepherd, I do not lack,
Jehovah is my shepherd; I shall not want.
The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Strong’sHe maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Strong’sHe restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Also — when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou [art] with me, Thy rod and Thy staff — they comfort me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Strong’sThou preparest a table before me in the presence of my enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Strong’sSurely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Only — goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of Jehovah, For a length of days!
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.