Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 24

10 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of David.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of David.
A Psalm by David.
A Psalm of David.
The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Strong’s
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.
A Psalm of David. To Jehovah [is] the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.
The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
The earth is the LORD’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.
The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Strong’s
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
For He on the seas hath founded it, And on the floods He doth establish it.
For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Strong’s
Who shall ascend upon the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?
Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?
Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?
Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?
Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Strong’s
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Strong’s
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.
He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Strong’s
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah
This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.
Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Strong’s
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Strong’s
Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Who [is] this — 'the king of glory?' Jehovah — strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Strong’s
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Strong’s
Who is this King of glory? the LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Who [is] He — this 'king of glory?' Jehovah of hosts — He [is] the king of glory! Selah.
Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. [Selah
Who is this King of glory? The LORD of Armies is the King of glory! Selah.
Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts— He is the King of Glory. Selah

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.