Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 29

11 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of David.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of David.
A Psalm by David.
A Psalm of David.
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
Strong’s
A Psalm of David. Give to the LORD, O ye mighty, give to the LORD glory and strength.
A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Ascribe to the LORD, you sons of the mighty, ascribe to the LORD glory and strength.
Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Strong’s
Give to the LORD, the glory due to his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Ascribe to the LORD the glory due to his name. Worship the LORD in holy array.
Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many waters.
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
The LORD’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even the LORD on many waters.
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
Strong’s
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
The voice of Jehovah [is] with power, The voice of Jehovah [is] with majesty,
The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.
The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Strong’s
The voice of the LORD breaketh the cedars; yes, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
The LORD’s voice breaks the cedars. Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Strong’s
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Strong’s
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
The voice of Jehovah is hewing fiery flames,
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.
The voice of the LORD strikes with flames of fire.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Strong’s
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The LORD’s voice shakes the wilderness. The LORD shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Strong’s
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and maketh bare the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
The LORD’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
Strong’s
The LORD sitteth upon the flood; yes, the LORD sitteth king for ever.
Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king — to the age,
Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.
The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.
The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Strong’s
The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.
Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.