Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 3

8 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.
A Psalm of David, when he fled from his son Absalom.
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Strong’s
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me.
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
LORD, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many are saying of my soul, 'There is no salvation for him in God.' Selah.
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.
Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Strong’s
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
And Thou, O Jehovah, [art] a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory, and the lifter up of my head.
But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Strong’s
I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah.
My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. [Selah
I cry to the LORD with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Strong’s
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
I — I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
I laid myself down and slept. I awakened, for the LORD sustains me.
I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Strong’s
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me on all sides.
I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.
I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.
I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.
I will not fear the myriads set against me on every side.
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Strong’s
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all my enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies [on] the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.
Arise, LORD! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
Strong’s
Salvation belongeth to the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
Of Jehovah [is] this salvation; On Thy people [is] Thy blessing! Selah.
Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. [Selah
Salvation belongs to the LORD. May your blessing be on your people. Selah.
Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.