Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 47

9 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah.
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Strong’s
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout to God with the voice of triumph.
To the Overseer. — By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
Strong’s
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Jehovah Most High [is] fearful, A great king over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Strong’s
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He leadeth peoples under us, and nations under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Strong’s
He shall choose our inheritance for us, the excellence of Jacob whom he loved. Selah.
He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.
He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. [Selah
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Strong’s
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.
Praise God — praise — give praise to our king, praise.
Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.
Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Strong’s
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
Strong’s
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Strong’s
The princes of the people are assembled, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God: he is greatly exalted.
Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For to God [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham; For the shields of the earth belong unto God: He is greatly exalted.
The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
The nobles of the nations have assembled as the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.