Psalms 82
8 verses · 6 translations · Old Testament
KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm of Asaph.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of Asaph.
A Psalm by Asaph.
A Psalm of Asaph.
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Strong’sA Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
— A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Strong’sHow long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? [Selah
“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Strong’sDefend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Strong’sDeliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Strong’sThey know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.
They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
Strong’sI have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.
I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Strong’sBut ye shall die like men, and fall like one of the princes.
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Strong’sArise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations.
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.
Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.
Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.