Psalms 87
7 verses · 6 translations · Old Testament
KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm or Song for the sons of Korah.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm of the sons of Korah; a Song.
A Psalm by the sons of Korah; a Song.
A Psalm of the sons of Korah. A song.
His foundation is in the holy mountains.
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
By sons of Korah. — A Psalm, a song. His foundation [is] in holy mountains.
His foundation is in the holy mountains.
His foundation is in the holy mountains.
He has founded His city on the holy mountains.
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Strong’sThe LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Strong’sGlorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. [Selah
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
Strong’sI will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Cush; this man was born there.
I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.
I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
“I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Strong’sAnd of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.
And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Strong’sThe LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Jehovah doth recount in the describing of the peoples, 'This [one] was born there.' Selah.
Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. [Selah
The LORD will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Strong’sAs well the singers as the players on instruments shall be there : all my springs are in thee.
Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!
They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.
Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”
Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.