Pearls Library

Phase 0 — parallel compare

Psalms 93

5 verses · 6 translations · Old Testament

KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Strong’s
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he hath girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also — established is the world, unmoved.
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
The LORD reigns! He is clothed with majesty! The LORD is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Strong’s
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Your throne was established long ago; You are from all eternity.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Strong’s numbers tagged in this verse, in order. These are the KJV’s tags — no other translation’s are read — and a word of this verse not listed carries no number in the KJV source. hide
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Strong’s
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes , than the mighty waves of the sea.
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Strong’s
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forever more.
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.

Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.