Psalms 98
9 verses · 6 translations · Old Testament
KJV1769 · TR
WEBSTER1833 · TR
YLT1898 · TR
ASV1901 · critical
WEB2020 · majority
BSB2022 · eclectic
A Psalm.
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
no separately-marked title — any title appears at the start of verse 1
A Psalm.
A Psalm.
A Psalm.
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Strong’sA Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Strong’sThe LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Strong’sHe hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Strong’sMake a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Strong’sSing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Strong’sWith trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.
With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.
With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Strong’sLet the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Floods clap hand, together hills cry aloud,
Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Strong’sBefore the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness will he judge the world, and the people with equity.
Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!
Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.
Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Italic words were supplied by the translators and have no counterpart in the original — they are part of the text, and only the braces in text_markup are presentation. A verse marked omitted is absent from that translation’s textual basis; it is recorded in verse_status so the page can say so rather than show a gap. A verse carrying a printed as… note is shown under this site’s uniform verse numbering; the note says where that translation prints it in its own numbering.